【游戲名稱】
翠搖魂-こもれびに揺れる魂のこえ硬盤版
【安裝方法】
直接安裝運行
【游戲類型】
美女游戲
【基本簡介】
　　伊東雜音（灼眼的夏娜、涼宮春日系列小說的插畫作者）作品集第二彈《こもれびに揺れる魂のこえ》
　　中文名《動搖靈魂的請求》，簡譯“翠搖魂”
　　Fans對其昵稱“搖魂”
　　是一部Galgame （美女游戲）的名字.

　　原名：こもれびに揺れる魂のこえ
　　假名：こもれびにゆれるたましいのこえ
　　讀音：ko mo re bi ni yu re ru ta ma shi i no ko e
　　“こもれびに揺れる魂のこえ”直譯中文為“回蕩在陽光穿過的樹梢間靈魂的聲音”
　　こもれび就是陽光穿過的樹梢
　　に表示地點
　　揺れる是搖動，但如果是聲音的話可以說回蕩（揺れる是連體形，可以直接修飾體言。體言：名詞、代詞、數(shù)詞
　　魂のこえ：靈魂的聲音.