2011年4月19日發售的《傳送門2(Portal 2)》，首發24小時內賣出了60萬套(PC/Mac/PS3/X360)，再創熱門游戲銷售紀錄新高，學生們甚至為了玩這款游戲而逃課，搞得老師只好給大家放假。

　　Valve今天向媒體確認，《傳送門》系列初代至今的累計銷量接近400萬套。更令人感到驚訝的是，這個數字居然還不算通過Steam網絡平臺付費下載的游戲銷量。毫無疑問，如果將零售版與數字版加在一起，得到的將是一個天文數字。

　　盡管《傳送門》系列自初代起就始終保持低調態度，宣傳和廣告都沒有什么特別出彩的地方，但這絲毫沒有妨礙這款游戲獲得玩家們的瘋狂追捧，率破紀錄的銷量充分證明了游戲本身的素質。

　　回顧《傳送門》系列迄今為止的發展歷程，其中充滿了各種令人難以置信的奇遇。《傳送門》系列初代作原本是DigiPen理工大學一群大四學生的畢業設計，原名"bacular Drop"，2006年贏得獨立游戲博覽會學生開發獎之后，游戲的主要設計者簽約Valve開始將他們的奇思妙想付諸實現。

　　2007年，更名為《傳送門》的主視角解謎游戲，被與《半條命2》和《團隊要塞2》一起收錄在Valve的“橙盒版”中發售。2008年，令人難以置信的出色表現讓《傳送門》獲得了以零售版軟件身份被重新包裝上市的禮遇，隨后一舉奪得當年的游戲開發者大會年度最佳游戲獎。