暗影狂奔歸來簡體中文漢化補丁由3dm漢化組提供，v1.0版漢化不是完整漢化，因技術原因只實現了界面漢化，有待后續完善。

[2013-08-08] 更新至v4.0版漢化補丁下載 （打上漢化補丁就退出游戲的玩家注意查看是否已更新到最新版游戲）

安裝方法

1、解壓縮
2、復制Shadowrun.Returns.CHS.Patch.v4.0.exe到游戲目錄運行

漢化說明

v4.0更新說明：
1、解決任務無法完成
2、解決投擲道具異常
3、補翻部分文本
4、解決下拉選項無效

v3.0更新說明：
1、解決任務無法完成
2、解決投擲道具異常
3、補翻部分文本
4、解決下拉選項無效

v2.0更新說明：
1、漢化補丁支持3號升級檔
2、除極少量界面標簽文字無法漢化，其余內容如對話、選項、說明、幫助等文本均已漢化！

策劃：不死鳥
項目負責人：Ace
初翻：Ace，牧，錦瑟藍，海臀陰，蝶戀花，狐貍大人，Noob，莓葭，雨的印記，去冰，伊利，文刀，亂云痕，威，顫抖的G弦，塞浦路斯，Diego，Darcie，Sin，勸天能貓，衛靈公，Bruce
校對：北極熊仔，Andy.K，Seven，Ellipsis
技術：大維
美工：節操獵人.

漢化截圖