退醬的極化修行書信翻譯，真是超級可愛，讓人想好好疼惜！

手紙1

致主君大人：

因為有拜托想要變得強大到可以打倒老虎，我被帶到了越后。

雖然這里很讓人懷念，不過一個人很不安，快要哭出來了，這時有個溫柔的聲音叫住了我。

我回頭一看，在那里的正是景虎大人…上杉謙信公，太令人懷念了我禁不住大聲哭了出來。

這樣的我真的可以變得可以打倒老虎嗎？

手紙2

致主君大人：

我詢問景虎大人如何才能打倒五只老虎，結果被他取笑了。

他說日本根本就沒有老虎，而且如果我想打倒什么的話選小貓比較好。

我快要哭出來了，他因此舉出一個提案作為替代。

他提議說和被稱為越后之虎的景虎大人對決，勝出五次就相當于打倒了五只老虎，這樣如何。

即使不是和老虎對決，景虎大人也算是相當強大的。我到底能不能勝出五次呢？

手紙3

致主君大人：

景虎大人，又一次去世了。

這樣強大的人也會死去，對我來說簡直不敢相信。

我也沒能成功五次勝出他。

明明還有三次沒能勝出。

難道說，感覺獲得了來自于景虎大人的強大只是一種錯覺嗎。

主君大人，我差不多該回去了，請確認我是否真正變強了。