近日，我的世界官方發(fā)布了我的世界手機(jī)版和win10版的最新更新預(yù)告，我的世界誒手機(jī)版即將迎來(lái)1.1新版本，這次的新版本中將加入大量新內(nèi)容，喜歡我手機(jī)版的玩家們請(qǐng)耐心等待吧，以下翻譯自官方預(yù)告。

In fact, there’s loads and loads more coming in 1.1, aka The Discovery Update! Android users can get a taste of what’s on its way with the beta that we are opening up for testing in the near future. We're not ready to open the beta up quite yet, but as soon as we are we'll let you know! Promise!

事實(shí)上，有很多的東西將登陸1.1，也就是“探索更新”！ Android用戶(hù)可以通過(guò)我們?cè)诓痪玫膶��?lái)開(kāi)放的測(cè)試版來(lái)了解詳情。目前我們還沒(méi)有準(zhǔn)備好開(kāi)始測(cè)試，但是一旦我們準(zhǔn)備好了我們會(huì)讓你知道的！

It’s not called The Discovery Update for no reason: there are many mysterious and wondrous things to uncover. Barter with a cartographer for a treasure map, sling your supplies into a llama’s pack (or into a shulker box) and embark on an epic quest to locate the dank and dangerous forest mansion! Does your route take you across an impassable river? The Enchantment of Frostwalking will solve that problem! Meanwhile, the Enchantment of Mending will keep your swordblade sharp no matter how many mobs you slay along the way. Defeat the sinister illagers who lurk within the mansion and make off with their precious loot - the Totem of Undying - and cheat death as you throw yourself into further peril!

它被稱(chēng)為“探索更新”：你要去探索許多神秘和奇妙的事情。與制圖師進(jìn)行交易，將您的物品拖入羊駝的箱子中（或者潛影盒中），然后踏上史詩(shī)般的冒險(xiǎn)，找到可怕又危險(xiǎn)的林地府��！你是否會(huì)想穿越一條無(wú)法通過(guò)的河流？ 冰霜行者附魔可以解決這個(gè)問(wèn)題！與此同時(shí)，無(wú)論您在途中遇到多少生物，您都可以用附魔保持你劍刃的鋒利。打敗隱藏在林地府邸內(nèi)邪惡的敵人，并在你陷入進(jìn)一步的危險(xiǎn)而死亡時(shí)，用他們掉落的寶貴戰(zhàn)利品——不死圖騰作下弊吧！

Crafters looking for a more sedate pace of discovery will be pleased to hear you can now dye beds, smelt ingots, and build with the fancypants new blocks: glazed terracotta and concrete. And those with an even more experimental inclination, will find the expansion of Add-Ons to their liking: you’ll now be able to remix mobs’ movement properties!

你們被震驚到了還沒(méi)冷靜下來(lái)的時(shí)候，會(huì)很高興的聽(tīng)到：你現(xiàn)在可以染床，冶煉鐵粒，并用這些華麗的新方塊：染色帶釉陶瓦和混凝土進(jìn)行建筑。那些具有實(shí)驗(yàn)傾向的人，會(huì)發(fā)現(xiàn)AddOns的擴(kuò)展是他們所喜歡的東西：你現(xiàn)在可以混搭生物的動(dòng)作屬性了！