麥格教授（女老師）：歡迎來到霍格沃茨。在歡迎會到來之前，我們必須把所有的大一學生安排到他們適合的院派里。分選儀式非常重要。

當你在這里的時候，你的院派將會是你在霍格沃茨的家。這四所院派被稱為

格蘭芬多，勇敢和騎士精神

赫奇帕奇，善良和勤奮

拉文克勞，機智和聰明

斯萊特林，狡猾和野心勃勃

每棟院派都有自己的高貴歷史，每個都有杰出的女巫和巫師。我希望你們都能加入他們的行列。

…而現在…

RK（我的名字）

分院帽：恩…很有趣，我很久沒見過這樣的了。你希望的是什么院派，恩。

啊，是的。現在我明白了。

最好讓她……

格蘭芬多（自己選的）

我：一個格蘭芬多！我不敢相信。我真的不敢相信我真的在霍格沃茨！

我最好坐下，校長就要發言了。

………………………………………………

鄧布利多教授：歡迎光臨！歡迎來到霍格沃茨的又一年。再過去的幾年里，我們的世界大大地被提升了。

大難不死的哈利波特現在是安全的，多年以后，年輕的哈利將會大到可以上霍格沃茨了。

到現在，輪到你了。

記住，當你在霍格沃茨的時候，你的勝利會給你加分，而任何違反規則的都會失去你的積分，在年底的時候，這所院派獲得了最多的分數，這是一個很大的榮譽。

我希望你們每個人都能成為你們院的光榮。