游戲本地化該怎么做？《拼戰(zhàn)三國志》的良心起步

 
由盛大代理的《拼戰(zhàn)三國志》即將在七月與各位玩家見面，作為一款正統(tǒng)三國志手游，必定是三國志玩家的首選！
《拼戰(zhàn)三國志》是由日本知名游戲制造商Cygames精心打造的年度大作，日文名為《三國志puzzle》（三國志パズル大戦），曾在去年10月上線后連創(chuàng)佳績，成功登頂日本app下載總榜，累積下載用戶超500萬。
三國是中國歷史上最精彩的一段歷史，盛大代理《拼戰(zhàn)三國志》也是為了給玩家?guī)�來一款�?yōu)質(zhì)的、正統(tǒng)的真三國游戲！
當(dāng)然，完全照搬的“拿來主義”必定會水土不服。魯迅老先生早就說過了，“取其精華，棄其糟粕”才是王道！游戲本地化才是王道！ 但究竟該如何著手？怎樣的內(nèi)容玩家才會喜歡？且看《拼戰(zhàn)三國志》的良心起步。

良心第一彈：據(jù)悉，《拼戰(zhàn)三國志》開啟時將會同步開啟專為本土玩家準(zhǔn)備免費(fèi)體力回滿福利，全服玩家每天可獲得至少一次的免費(fèi)體力回滿的福利。

良心第二彈：《拼戰(zhàn)三國志》將在6月25日準(zhǔn)時開啟“百萬投名狀”活動，玩家通過參加投名狀活動，可在原有基礎(chǔ)上增加10個背包！更可參加預(yù)抽卡活動，SR卡牌直接帶到公測！

良心第三彈：全武將雙語良心配音版本可供全服玩家自由選擇。你沒看錯！除了有日語配音版，國服還將開啟國語版！并邀請著名聲優(yōu)參加！至于具體有誰？我們還不知道，但據(jù)官方透露，一定能讓您“一飽耳福”。

良心第四彈：速刷初始武將不是夢！全服玩家可以在游戲內(nèi)直接重置玩家數(shù)據(jù)，輕松刷初始，不滿意不開局！這樣的福利，突然讓小編想起了一首歌詞“心若在，夢就在，《拼戰(zhàn)三國志》內(nèi)有真愛；看成敗，人生豪邁，只不過是重頭再來”！

良心第五彈：官方將在游戲開服前開啟面對面的“建議郵箱”。聽取新老玩家的金玉良言，意見優(yōu)秀即被收錄并送上豐厚獎勵。真的是玩家的每一句認(rèn)可都是真愛！玩家的每一句都是關(guān)心！

良心第六彈：知名原創(chuàng)角色加入，誰是你最期待的“明星亂入”？互擼娃？女王大人？哪吒？還是？7月我們見分曉！

游戲內(nèi)的所有武將名稱都是在征集玩家的意見和建議的基礎(chǔ)之上重新整理和優(yōu)化的，只要玩家覺得合適，那就是最好的！。

再加一猛料，全服玩家體力冷卻時間縮短至7分鐘，真的只要7分鐘而已！眼睛一閉一睜，哈，體力又回滿啦！只要您舒心。

據(jù)悉，官方即將舉辦一場關(guān)于本土化內(nèi)容優(yōu)化的投票，只要意見優(yōu)秀對游戲優(yōu)化有幫助，就會被采納！

喜歡《拼戰(zhàn)三國志》的玩家還不快準(zhǔn)備？2014年最良心手游即將登場！不是所有游戲都能叫做三國志~《拼戰(zhàn)三國志》真三國，真福利，真良心，給你帶來不一樣的游戲體驗(yàn)！